Lettera al redattore: “differenze di radiazione” 14 novembre 201

visualizza il pdf del prodotto

gentili signore e signori, vi preghiamo di stampare la lettera all'editore su:


3350 tonnellate di macerie di reattori nucleari stanno rotolando dentro
di markus klohr 16 ottobre ... che il le macerie del reattore di prova vicino a karlsruhe avevano radiazioni inferiori a dieci microsievert. per fare un confronto: la radiazione naturale nell'atmosfera è superiore a 2000 microsievert. ...


lettera al redattore:

la radioattività naturale e quella artificiale possono essere equiparate?

questa è una delle lacune informative più esplosive agli occhi del pubblico. contrariamente all'affermazione ripetutamente sottolineata dagli operatori e dalle autorità da loro informate che non esistono differenze tra la radioattività naturale e quella artificiale e che l'esposizione, ad esempio, ai raggi x provenienti da radiazioni naturali è la stessa che dai raggi x provenienti da un incidente al reattore, la differenza in realtà è enorme e fondamentale.
la radioattività naturale costante e molto debole, alla quale il nostro meccanismo biologico di riparazione si è adattato nel corso della storia della terra, è costituita, con poche eccezioni, da >radiazioni immateriali che colpiscono il corpo dall'esterno, a volte non penetra nemmeno nella pelle e, una volta assorbito dall'organismo, non si irradia più. la fonte della radiazione stessa o non si trova affatto sulla terra, ma si trova nel sole o nel cosmo oppure è saldamente legata alle rocce della terra. solo in una certa misura, e limitatamente ad alcuni radionuclidi (ad esempio potassio-40, radon-222), la radioattività naturale è legata alla materia che può entrare nell’organismo. e solo questo viaggia attraverso la vita come fonte materiale di radiazioni. il resto, come ho detto, è radiazione cosmica o terrestre esterna, la cui sorgente non entra mai in contatto diretto con noi. da lei riceviamo solo i proiettili, per così dire, ma non le pistole. la radioattività fuoriuscita dalle centrali nucleari, anche se è solo leggermente al di sopra del livello di radiazione naturale, è costituita esclusivamente da atomi radioattivi, cioè dalla materia radiante stessa.
per i comuni strumenti di misurazione è lo stesso se la radiazione proviene da una sorgente nel cosmo o dalle profondità della terra o se questa sorgente si trova sotto forma di atomi radioattivi direttamente davanti alla finestra di misurazione. per un essere vivente è diverso. quindi le radiazioni naturali (in gran parte prive di materia), con le eccezioni menzionate, non possono mai depositarsi nel corpo, né accumularsi - e questo vale anche per i nuclidi radioattivi naturali, finché sono presenti in costante diluizione con il loro isotopo stabile, come il potassio-40 - accumularsi nelle ossa, nei tessuti molli o nella tiroide. inoltre, le radiazioni provenienti dall'esterno coprono le cellule del nostro corpo in modo statistico e senza preferenza per nessun tipo di tessuto - un carico che il nostro meccanismo di riparazione genetica sembra in una certa misura in grado di sopportare, anche se potrebbe già essere sopraffatto dall'aumento delle ricadute dei test nucleari a partire dagli anni '60.
ancora: la materia radiante proveniente da un incidente al reattore può in linea di principio essere assorbita dall'organismo senza eccezioni, per cui la fonte di radiazioni stessa si trova nel corpo e continua a irradiarsi lì, anche se non proviene l'esterno è più misurabile. le radiazioni hanno un effetto concentrato anche sui tessuti circostanti, la cui capacità di riparazione potrebbe non essere più sufficiente, soprattutto se l'accumulo locale attraverso la catena alimentare avviene inosservato in determinati tessuti, tipi di cellule o all'interno di una cellula. con il passare del tempo questa quantità può essere da migliaia a un milione di volte superiore a quella dell'ambiente.

fonte: frederic vester, billanz einer ver(w)irrung

sarei molto felice di una risposta

--
distinti saluti

wolfgang oberacker


oberacker natur technik






Malik Management St.Gallen AG
Geltenwilenstrasse 16

CH-9001 St.Gallen