Lettera all'editore 1+2 stemma eggenstein con simbolo dell'atomo

Lettera al redattore1 22 febbraio 2013:
sono sorpreso che a eggenstein-leopoldshafen ci siano ancora forti sostenitori dell'energia nucleare che vogliono esprimerlo anche nel loro stemma. in realtà in germania la tecnologia nucleare è quasi storia e non ha il diritto di continuare a essere pubblicizzata per pura tradizione.

è sorprendente che dopo harrisburg, chernobyl, fukushima, asse, dopo la contaminazione dell'aria, del suolo e dell'acqua e l'aumento dei tassi di cancro nell'area attorno ai reattori nucleari e agli impianti di ricerca, qualcuno voglia ancora mostrare questo simbolo atomico nello stemma della città.

il centro di ricerca nucleare è stato anche ribattezzato innocuamente centro di ricerca o, oggi, ancora più innocuo, kit campus nord e le barre di combustibile nucleare altamente radioattive sono chiamate "combustibile", i lavori per la quarta generazione di centrali nucleari (la seconda generazione è attualmente in fase di chiusura nel nostro paese e la terza generazione è in costruzione in finlandia e francia) vengono portati avanti nell'ambito della "ricerca sulla sicurezza"...
per dimostrare che il luogo e i suoi residenti vogliono cambiare i loro rapporti con il kit nucleare e penso che sarebbe bene se nello stemma questo fosse ben chiaro con il “vogatore con barca”. ma non è possibile cancellare semplicemente il simbolo dell'atomo e continuare a ricercare con impegno sulla prossima generazione di centrali nucleari.


distinti saluti

wolfgang oberacker




lettera al redattore2 8.2.2013:

l'autore della lettera al redattore non sembra ancora capire di cosa si tratta e con cui non si dovrebbero paragonare le mele pere.
si tratta di un simbolo (energia nucleare) in uno stemma pubblico, il cui sinonimo, almeno da fukushima, ha rappresentato qualcosa che ha a che fare con la morte, la miseria, la distruzione della natura e altri superlativi negativi e che continuerà a turbare l'umanità (e noi nell'hardtwald) fino all'eternità attraverso i soli prodotti di scarto (malgrado tutte le promesse alchemiche). ecco perché dal 2022 nella repubblica federale tedesca non ci saranno più centrali nucleari in funzione, nonostante la menzogna sull'elettricità a buon mercato. il paragone con un ferro di cavallo o una barca a vela e le loro associazioni piuttosto innocue non potranno mai reggere l’orrore di una catastrofe per una regione, un intero paese. ecco perché fa la differenza l'ora, il simbolo e lo stemma.


cordiali saluti

wolfgang oberacker