Carta al editor sobre los 50 años de la uit

Carta al editor sobre su artículo "cuartel general de la policía nuclear" del 22 de noviembre de 2013 bnn karlsruhe de la región

"investigación básica... mapa de nucleidos de karlsruhe... investigación de seguridad... policía nuclear... factor de ubicación para karlsruhe... proyecto de mediación... nuevo edificio de la uit". estas son las palabras clave que leíste en el artículo de bnn sobre el 50º aniversario de la uit en eggenstein-leopoldshafen; suena bastante bien. comentarios críticos como: "no" instalaciones para la industria nuclear..., el entusiasmo entre las comunidades circundantes es limitado..., debido a las preocupaciones, el nuevo edificio de la uit tuvo que ser mejorado... pero empañan la imagen de un laboratorio de investigación limpio.
de hecho, a pesar de la decisión de alemania de eliminar gradualmente la energía nuclear, en la uit se pueden llevar a cabo intensas investigaciones sobre la próxima generación de plantas de energía nuclear. todo esto también con la bendición del gobierno federal verde de baden-würtemberg. a pesar de los filtros, el peligroso plutonio radiactivo sale cada día de las chimeneas (hay más de 35 en el lugar), lamentablemente no en beneficio de nuestra salud, ya que una sola partícula de plutonio inhalada puede causar cáncer de pulmón. además, en sus habitaciones se almacenan enormes cantidades de materiales radiactivos extremadamente peligrosos.
desafortunadamente, la uit todavía cree, como en los años 50, que la tecnología nuclear puede resolver el problema energético del futuro y que los residuos radiactivos ya no son un problema tan grande con las nuevas centrales nucleares de cuarta generación. si no es alemania (¿o no?), entonces otros países deberían ser bendecidos con la tecnología de la uit (nuevos combustibles).
sigo preguntándome, ¿cómo podemos recordar a los científicos la historia de la energía atómica? ¿aún no han aprendido nada? ¿cuándo renunciarán a los nuevos reactores?
gracias a innumerables informes, ahora estamos informados sobre la extracción dañina de uranio, sobre la producción de plutonio apto para armas o sobre países que manipulan descuidadamente materiales radiactivos. el aire, el suelo y el agua contaminados en las proximidades de las instalaciones nucleares (incluidas las de investigación), el aumento del riesgo de cáncer, especialmente en los niños, y mucho más, muestran el lado feo del ingenio humano y dejan claro que no se debe investigar todo lo que los seres humanos son capaces de hacer.
por eso hago un llamamiento a la “policía nuclear”: tomen en serio su tarea y eviten más investigaciones en la uit que impidan o retrasen la eliminación nuclear que desea alemania.

con amabilidad. saludos

wolfgang oberacker