3. carta al editor sobre el nuevo edificio de la uit

Queridos damas y caballeros, por favor publiquen mi
carta al editor sobre la carta al editor "no hay motivo para enfadarse" del 7 de noviembre de 2011

lamentablemente tengo que decepcionar al autor de la carta, el sr. bläss. sus suposiciones de que la investigación en el kit (antiguo centro de investigación nuclear) y la uit en karlsruhe sirven para hacer una contribución significativa a la eliminación actual de residuos nucleares mediante la transmutación son erróneas.
porque cuando se trata de transmutación, sólo se está investigando una técnica,
que tiene como único objetivo reducir el tiempo de radiactividad de los residuos del
4. generación, es decir, la próxima generación de reactores nucleares. estos ya no deberían irradiar radiactivamente durante 1 millón de años, sino "sólo" durante 1.000 años, pero con otras desventajas, como por ejemplo: p. enormes emisiones durante la transmutación.
 
desafortunadamente, todavía hoy hay países, como los ee.uu., japón
y también la unión europea, que quieren seguir dependiendo de la energía nuclear en el futuro y luego, como argumento especial, utilizar los
residuos nucleares de menor duración de radiación de los reactores nucleares de cuarta generación
para publicitar y crear una nueva aceptación.
y esto es exactamente lo que se va a investigar en el antiguo centro de investigación nuclear de karlsruhe, a pesar de que alemania eliminará definitivamente la energía nuclear en 2022.

en el proceso de mediación, quedó claro que la transmutación de los residuos nucleares actuales (residuos altamente radioactivos o combustible altamente radiactivo) sería puramente teóricamente posible, pero si eso tiene sentido es una cuestión completamente diferente. sin embargo, la duración de la radiación de la mayor cantidad, con diferencia, de residuos nucleares de baja y mediana radiactividad que ya se han generado hoy en día no puede reducirse bajo ninguna circunstancia mediante transmutación.

en este sentido, la esperanza del autor de la carta de que teóricamente la transmutación pueda utilizarse para abordar los residuos nucleares actuales es
(desafortunadamente) infundada. esto "me recuerda sorprendentemente a la 'política comercial' de algunos alquimistas medievales que, con grandes promesas y señalando un avance siempre inminente en la producción artificial de oro a partir de metales comunes, extraían continuamente nuevos recursos de los príncipes muy endeudados" (cita frederic vester).

un cordial saludo, wolfgang oberacker

5. reunión lunes 21 de noviembre de 2011 eggenstein/linkenheim